“Dialoghi di libertà”, quando il teatro si traferisce in carcere